La station de pompage du Moulin à Benz, construite en 1976, se compose :

• d'une cuve de 150 m³ alimentée par les pompes du puits de captage avec un écoulement en cascade, capable de ré-oxygéner l'eau et d'assurer sa bonne qualité
• de trois pompes de refoulement de 1200 l/min. chacune qui alimentent les réservoir d'Oberried et d'Arconciel
• d'un poste de commande informatisé, capable de gérer l'ensemble du réseau du GAME, lors d'un dérangement celui-ci envoie une alerte sur les téléphones portables de nos fontainiers
• d'installations de secours pouvant être branchées sur une motopompe afin de pouvoir, en cas de panne de courant ou de travaux sur la cuve, de prendre le relai afin d'assurer l'approvisionnement des réservoirs